Під одним стягом,
Браття, ми разом
Сила в нас стигла
В бій за нашу кров!
Серце та душу
В пекло я рушу,
Скільки жив буду
Я іду на смерть!
Пекло та сморід,
Де смерть – кривавий бруд!
Пекло та сморід,
Де смерть – кривавий бруд!
Честь, відвага
В серці наснага
Біль, ти меньше
Аніж мій вогонь!
Шабля та порох –
Згине мій ворог,
Скільки жив буду
Я дарую смерть!
Пекло та сморід,
Де смерть – кривавий бруд!
Пекло та сморід,
Де смерть – кривавий бруд!
В бій разом підем, нас кличе стяг!
Де похмуре небо рідний дах
Шаблі дасть дорогу рев гармат
Пліч-о-пліч до смерті, рідний брат!
Бруд, кривавий бруд!
Де всі трупи – жертви інтриг
Бруд, кривавий бруд!
Де всі люди просто пішки
Бруд, кривавий бруд!
Де воїн і патріот –
Лише бруд, кривавий бруд,
Гарматне м'ясо, фарш, не більше!
В бій разом підем, нас кличе стяг!
Де похмуре небо рідний дах
Шаблі дасть дорогу рев гармат
Пліч-о-пліч до смерті, рідний брат!
Translate to English
Bloody Dirt (Bloody Mud)
Under common banner
We are together, Brothers,
Forces got cool to rush
To battle for our blood!
With heart and soul
I bend my steps to hell,
Not till I have died
I go to death!
Hell and stench,
Where death is bloody mud!
Hell and stench,
Where death is bloody mud!
Honour, courage
And heart inspiration,
You, pain, are less
Than my conflagration!
Saber and powder –
My enemy goes to ruin,
Not till I have died
I grant a death!
Hell and stench,
Where death is bloody mud!
Hell and stench,
Where death is bloody mud!
We’ll march into battle together, banner calls us!
Where black sky is native roof
Heavy gun roar makes way for saber.
Nip and tuck to death, my brother!
Mud, bloody mud!
All corpses are victims of intrigues.
Mud, bloody mud!
All people are simple counters.
Mud, bloody mud!
Warrior and patriot is only
Mud, bloody mud,
Food of powder, stuffing, not more!
We’ll march into battle together, banner calls us!
Where black sky is native roof
Heavy gun roar makes way for saber.
Nip and tuck to death, my brother!
Sichgart (Січгарт) is a Ukrainian Thrash/Death Metal band from Kyiv, Ukraine, formed in 2008. Ukrainian lyrics are all about the national spirit revival and remind about the historical past and sharp social problems.
