We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

М​о​р​о​к '33 (Gloom '33)

from До З​б​р​о​ї by Січгарт

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

Морок '33

I
Біль в наших очах, шрам на серці
Смерть, згаслі життя не закреслиш

За непокору
злидні та морок
Вставай!

Штучний голод, трупів сморід
Згасла воля, канібалізм
Рідний край наш, він мов цвинтар
Чорний ворон в небі завис

Згуба поволі
смерть вже на дворі,
вставай!

Приспів:
Бій за життя на все марно
Скільки з людей півістот
Скільки міліонів безкарно
Загнано в пекло мов скот

II
Подих, згасла свіча, стало серце
Скільки в нас на плечах кар нестерпних

За непокору
злидні та морок
Вставай!

Жерти землю замість хлібу
В пащу смерті безліч життів
Гори трупів, стигне серце
Божевілля, край відчуттів.

Згуба поволі
смерть вже на дворі,
вставай!

Пристпів:
Бій за життя на все марно
Скільки з людей півістот
Скільки міліонів безкарно
Загнано в пекло мов скот

Вбито мораль!
Зморений край!
Розкрадені хати й душі,
Розбита воля, смерть!
Не пробачай!
Не пробачай!
Опухлі діти, трупи,
Та ями повні вщерть!

III
Став у горлі присмак смерті,
Чад утрати, геноцид
Власність, рідне розтоптати
Все під корінь, весь наш рід

Згуба поволі
смерть вже на дворі,
вставай!

Не просто так тирани правлять людством,
Світ сам Неронів садить на престол!
Вспороти розпатрати блядське чрево,
Світ сам тиранів садить на престол!


Translate to English

Gloom '33 (Obscurity '33)

I
Pain in our eyes, scar in heart,
Death and extinct lives cannot be crossed out.

For indocility,
Misery and gloom
Get up!

Man-made famine, corpses’ stench,
Lifeless will, cannibalism.
Our native land is like a graveyard
And black raven hangs over in the sky.

Ruin bit by bit,
Death is outside,
Get up!

Refrain:
Fight for life is to no purpose.
How many guiltless semi-creatures,
How many millions of people
Are driven into hell like livestock.

II
Breath, a candle died away, a heart stopped.
How many unbearable punishments are on our shoulders.

For indocility,
Misery and gloom
Get up!

Eating soil instead of bread,
Multitude of lives into the death mouth,
Heaps of corpses, the heart is getting cold,
Madness is on the border of sensations.

Ruin bit by bit,
Death is outside,
Get up!

Refrain:
Fight for life is to no purpose.
How many guiltless semi-creatures,
How many millions of people
Are driven into hell like livestock.

Morality is murdered!
Our land is exhausted!
Embezzled huts and souls,
The will is broken, death!
Do not forgive them!
Don’t forgive!
Bloated kids and corpses,
And pits are full to the brim!

III
Smack of death is in the throat,
Fumes of loss and genocide,
Property to trample and natives
To the last man of our tribe.

Ruin bit by bit,
Death is outside,
Get up!

Not simple tyrants manage people,
World enthrones Nero on its own!
Damned paunch is to be undone and drawn,
World enthrones tyrants on its own!

credits

from До З​б​р​о​ї, released October 13, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Січгарт Kiev, Ukraine

Sichgart (Січгарт) is a Ukrainian Thrash/Death Metal band from Kyiv, Ukraine, formed in 2008. Ukrainian lyrics are all about the national spirit revival and remind about the historical past and sharp social problems.

contact / help

Contact Січгарт

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Січгарт, you may also like: